Il nome della ROM Android che trovate installata sui dispositivi Xiaomi prende il nome di MIUI. Se avete acquistato da Smartylife lo Xiaomi Mi4c a pochi giorni dalla sua uscita, molto probabilmente siete sprovvisti di firmware con la lingua italiana. Di base la Miui prevede solo l'inglese e il cinese.

Con la procedura che andremo a riportarvi di seguito potrete ottenere una traduzione completa in Italiano attraverso l’installazione della MIUI ROM Multilanguage non sarà neanche necessario dover ricorrere all’installazione manuale del Play Store poiché lo troverete già pre-installato sul sistema una volta completata la procedura di installazione. Inoltre, dovete sapere che ogni Venerdì viene rilasciata una nuova versione del sistema operativo.

 

Xiaomi Mi4c

 

Xiaomi Mi4c

 

La guida non è semplicissima, ma basterà eseguire accuratamente i seguenti passaggi:

 

Requisiti

  • Xiaomi Mi4c con il 50-60 % di batteria (Consigliato);
  • Xiaomi Usb drivers (Facoltativo);
  • Recovery TWRP: Download (Necessario);
    [su_spoiler title="Come scaricare la Recovery TWRP da MEGA" icon="plus-square-1"]Cliccare su "Scarica tramite il tuo browser"Xiaomi Mi4c[/su_spoiler]
  • Multilanguage Xiaomi Mi4c: Download (Necessario);
    [su_spoiler title="Come scaricare la Multilanguage da Xiaomi.eu" icon="plus-square-1"]Spuntare il quadrato indicato dalla freccia. Dopodiché cliccare sul pulsante "download..." di colore blu.Xiaomi Mi4c[/su_spoiler]


Installazione

 

  1. Collegare il telefono al Computer tramite cavo USB. Spostare il file ZIP della Multilanguage nella memoria interna del telefono, senza inserirlo in una cartella e senza scompattarlo.
  2. Xiaomi Mi4cSpegnere il dispositivo e avviarlo in Fastboot Mode. (Una volta spento il telefono premere tasto POWER e tasto volume - poi collegarlo al cavo USB entro 20 secondi).
  3. Recarsi sul PC e scompattare il file ZIP della Recovery TWRP scaricato in precedenza. Fatto ciò avviare il file Recovery.bat e premere Esegui.
  4. Xiaomi Mi4cComparsa una finestra con sfondo verde, premere il tasto 1 sulla tastiera e successivamente INVIO.
  5. Finita la procedura del punto numero 4, vi verrà chiesto dal programma di premere un tasto casuale sulla tastiera, per avviare il telefono nella modalità Recovery automaticamente.
  6. Noterete che la Recovery non funzionerà. E' necessario attendere diversi minuti affinché la Recovery diventerà funzionale, quando lo sarà il display si accenderà da solo.
  7. Una volta riacceso occorre eseguire uno Swipe del pulsante blu.
  8. Arrivati a questo punto, premere sul riquadro "Wipe" posto sulla destra, successivamente vi richiederà di eseguire un'altro Swipe. Una volta completato premere "Back".Xiaomi Mi4chdr
  9. Premere sul riquadro "Install", scorrere l'elenco di file e cartelle fino in fondo. Troverete il file precedentemente spostato nel terminale, ora, sarà sufficiente premere sopra il file ZIP e poi eseguire l'ennesimo Swipe.
    Xiaomi Mi4cXiaomi Mi4cXiaomi Mi4c
  10. Attendere il termine della procedura d'installazione, e poi pigiare sul pulsante "Reboot System".
    Xiaomi Mi4c
  11. Ecco fatto! W l'Italiano! :D

 

 

Restore in caso di Errori

 

La novella Recovery mod Twrp molte volte da problemi di mount ed errori vari durante l'installazione non abbiate timore eseguite sempre da twrp dalla sezione "reboot " un riavvio in recovery rieseguite il Wipe data cache e dalvik riprovate se non riuscite ripristinate il precedente backup dall'apposita sezione Restore.

 

 

Xiaomi Mi4c

 

 

Inoltre potete acquistare lo Xiaomi Mi4c (che da ora in poi verrà spedito con lingua italiana preinstallata) nelle seguenti versioni presso Smartylife:

 

Come al solito vi ricordiamo che acquistando presso lo store di Smartylife avrete diritto a 24 mesi di garanzia e potrete scegliere tra due diversi metodi di spedizione, entrambi gratuiti. Con spedizione DHL riceverete il vostro terminale in circa 5 giorni lavorativi ma potreste incorrere in tasse doganali; con la spedizione Express No Dogana invece, riceverete il vostro smartphone in 8-10 giorni lavorativi ma con l’assoluta certezza di NON dover sostenere costi aggiuntivi dovuti ai dazi doganali.

Inoltre vi basterà eseguire questa guida…per non incorrere in costi extra di conversione PayPal!

Risparmiare nella conversione nei pagamenti PayPal

 

Xiaomi Mi4c

 

Ecco fatto! :D

 

  • Brunori Bruno Alessio

    Ma quando dovrebbero partire le prime spedizioni? Verrà assegnato un tracking?

  • Giacomo Currò

    aggiornatela mancano dei passaggi fondamentali per l'installazione..

  • Giacomo Currò

    Adesso è Ok. Complimenti!!!!

  • puppu

    Non trovo più il mio commento, strano!
    Avevo chiesto se con l'operazione descritta nella guida si perde la garanzia...

  • Rackbox

    Salve, alcune domande:
    1) questa guida funziona anche per altre ROM? Credo di si, ma per sicurezza chiedo.
    2) quali sono le ROM che automaticamente installano gli aggiornamenti settimanali (OTA)? Quella di questa guida ha questa caratteristica?
    3) quanto è stabile la versione con aggiornamenti settimanali rispetto alla stable?
    4) quanta differenza di spazio occupato c'è tra la versione multilanguage qui proposta e la versione solo italiano (quella di miui.it per intenderci)?
    Ho acquistato un mi4c ma non per me, e la persona a cui è destinato non è molto "smanettona", ecco il perché di questi dubbi.
    Grazie!

  • gardegas

    Io ho flashato la twrp seguendo la guida ma poi continuo a ritrovarmi con la recovery stock e non capisco perché. Dov'è che posso aver sbagliato?

  • cecco_78

    anche a me nulla.... non va!!!! torna sempre indietro o meglio mi da errore a fine procedura....

  • PeTiT

    versione TWRP aggiornata : http://en.miui.com/forum.php?mod=viewthread&tid=166465&page=27

  • Paolo Cina'

    ragazzi da dove si scarica la rom settimanale multilingua?

  • Enrico

    Ciao, sapete se è possibile installare la rom, una volta copiato lo .zip
    sullo smartphone, lanciando l'updater e andando a selezioanre lo zip
    della Rom Xiaomi mi4c?

    Grazie

  • Michele Bellino

    Al 1° punto si dice: installate i driver Xiaomi sul PC.
    Ok, driver scaricati e cartella esplosa: non vedo nessun eseguibile.
    Materialmente, come si installano questi driver? i files vanno copiati da qualche parte?

    Grazie e Ciao.

  • PeTiT

    installata TWRP 2.8.7.1 - che comunque ha il bug del touchscreen. Si risolve ASPETTANDO 3 minuti con la recovery aperta, dopo il touchscreen inizia a funzionare.


    Installata rom xiaomi.eu_multi_libra_5.10.8_v7-5.1.zip che però contiene lingue Cinese 1 + Cinese 2 + Inglese. Italiano [e tutte le altre lingue EU] non funziona.
    Inoltre manca il playStore.....




    idee?

  • http://forum.continuationbet.com/f24/mi-recensite-il-vostro-smartphone-55787/index22.html#post1218377 Mi recensite il vostro smartphone?!? - Pagina 22

    […] […]

  • Filippo Peron

    1-Come faccio ad installare i driver xiaomi su pc una volta scaricati ?
    2- la rom devo copiarla all'interno ancora in formato .zip ?
    3- dove va copiata la rom ? mi si aprono due percorsi( uno unità cd e l'altro dispositivo portatile ) quando collego lo smartphone al pc

  • Vittorio Blomo

    probabilmente ho fatto un danno... il telefono non si accende più, o meglio, comprare il logo mi, ma non si va + avanti.

    avevo provato con la guida qualche giorno fa, ma senza esito positivo, oggi ho capito che l' errore stava nell' aver estratto la rom in una cartella anzichè copiare lo zip (credo).

    oggi riprovo copiando la zip, ma dopo il riavvio con vol- e accensione ( = ero in modalità fastboot) e il riavvio tramite i comandi del pc si è presentato questo problema...

    chiarametne non ho effettuato un backup, nè so cosa fare...

    ringrazio in anticipo per l' aiuto ;)

    ps: ho provato a farlo scaricare, si è spento, ho dato un po' di carica e non si riaccendeva.
    quando ho provato la guida la seconda volta era al 40%, quindi magari non aveva abbastanza batteria per completare l'installazione?
    ora l' ho tenuto in carica per un bel po', ma il problema persiste...

  • Andrea Bulfon

    C'è qualcuno che mi può aggiungere su skype per aiutarmi con la procedura? Smanetto un po' coi pc ma sono totalmente novello con android/miui e non vorrei fare qualche cavolata... il mio user skype è: rtcrules206 ... Grazie

  • Erasmo Chinappi

    Ciao qualcuno da una mano a me ? Please

  • Andrea

    Belle le foto di Grossoshop

  • PeTiT

    PREMESSA per gli utenti che mi chiedono aiuto:
    - non faccio parte del customer service di SmartiLife o altri
    - non faccio parte del customer service Xiaomi o altri
    - non mi assumo ALCUNA RESPONSABILITA' su eventuali danni, malfunzionamenti, perdita di dati, guasti, brick, rotture ecc ecc causate ai vostri telefoni a seguito di mie indicazioni: tutto quello che scrivo qui in pubblico o privatamente a singoli utenti lo faccio in base alla mia misera esperienza e come se quel telefono fosse mio e il problema ce l'avessi io. I miei sono solo consigli e idee - non sono assolutamente regole ufficiali da seguire alla lettera.


    Detto questo, un piccolo riassunto sulla questione RECOVERY:
    1. la versione 2.8.7.0 (SUL MIO Mi4C) non funzionava causa problemi di touch. Ho quindi usato la 2.8.7.1: anche questa ha problemi di touch ma dopo 1-2 minuti di attesa si sblocca e funziona correttamente. Link TWRP 2.8.7.1: http://en.miui.com/forum.php?mod=viewthread&tid=166465&page=26#pid3218365
    2. da quello che ho capito, la recovery si può installare in due modi: permanente o temporaneo.
    - PERMANENTE: da prompt dei comandi di windows, con telefono collegato in fastboot, digitare il comando "fastboot oem unlock" e successivamente il comando "fastboot flash recovery recovery.img". Questi due comandi SOVRASCRIVERANNO in modo definitivo la recovery stock. NOTA BENE: il comando "fastboot oem unlock" (che sblocca il bootloader) per quasi tutti i venditori, invalida istantaneamente la garanzia, quindi prima di farlo informatevi presso il vostro rivenditore.
    Avrete quindi un'unica recovery: TWRP appena installata e, da telefono spento, premendo power e vol+ accederete direttamente a TWRP.
    - TEMPORANEA: da prompt dei comandi di windows, con telefono collegato in fastboot, digitare solo il comando "fastboot flash recovery recovery.img". Questa strada NON sblocca il bootloader quindi NON invalida la garanzia. Le due recovery (stock e TWRP) convivono assieme: potrete accedere alla recovery stock da telefono spento, premendo power e vol+ mentre per entrare in TWRP dovrete mettere il telefono in fastboot (da telefono spento, premendo power e vol-), collegarlo al pc e da prompt dei comandi di windows digitare il comando "fastboot boot recovery.img".

    A parte questi dettagli, la guida è perfetta.

    PS: per chi volesse ricordo che c'è la versione multilingua aggiornata: http://xiaomi.eu/community/forums/miui-weekly-rom-releases.103/

  • alessandro panariti

    PeTiT: grazie. grazie grazie e ancora grazie! Seguendo questo tuo ultimo post sono riuscito ad ultimare l'installazione della rom sul mio Mi4c appena arrivato proprio da Smarylife!

    Se posso permettermi, nel forum mi chiedono se queste indicazioni valgono per tutti i dispositivi xiaomi, o sono particolareggiati per modelli.

    Colgo inoltre l'occasione per riportare qui la recensione, che magari può servire anche ad altre persone :)

    http://www.hwupgrade.it/forum/showpost.php?p=42983689&postcount=5532

  • KenCiro

    Scusate ma dove è la guida? Io vedo solo il titolo.
    grazie anticipatamente.

  • Den

    Ciao a tutti,ho acquistato il mio primo xiaomi Mi 4c. Devo dire che leggendo le recensioni sul web mi sarei aspettato qualcosa di meglio.Io provengo da um samsung note 2,e devo dire che nonostante quest'ultimo sia ormai vecchiotto, come qualità dell'immagine nei video full non c'è paragone.Il samsung resta molto più nitido,nonostante abbia uno schermo hd e non full come il Mi4c.Qualcuno pensa che abbia qualche problema il mio device?grazie e se potete rispondetemi

  • Paolo

    Mi è arrivato il Mi4c ed ho eseguito le istruzioni alla lettera. Tutto è andato come previsto solo che quando entro in recovery mi si avvia quella stock e quindi non riesco a installare nulla. Al massimo riesco ad accedere alla recovery developer da fastboot con il terminale collegato ma a questo punto mi servono indicazioni sulle stringhe comando da digitare per evitare di fare casini. Grazie.

  • Giulio

    Salve a tutti, sto per seguire la guida per l'installazione della recovery e della Rom ed ho un unico dubbio.
    Se ho capito bene seguendo questa guida si andrebbe ad installare la TWRP "definitivamente" senza lasciare la MiRecovery giusto? In altri forum ho visto che viene lasciata anche la MiRecovery e fatta partire da PC la TWRP, cosa pensate sia meglio fare? Grazie.

  • paolo46

    Salve mi rivolgo allo staff di smartylife. Vi chiedo se potreste fare una guida per ripristinare rom stock , recovery stock ecc di xiaomi mi4c?

  • http://mondotecno.blogspot.it TMang

    L'articolo dice che i dispositivi acquistati ora verranno spediti con Miui multilanguage già installata. Ciò avviene solo scegliendo la spedizione Bartolini o indipendentemente dalla formula di spedizione che si sceglie?

  • gabriele992

    Salve a tutti!! sto seguendo la procedura ma quando vado in modalita recovery e lo collego al pc, non riesce ad installare il dispositivo su windows...quindi quando avvio la recovery non lo vede collegato:( cosa devo fare? grazie mille

  • http://www.vlao.it Vlao

    Domanda: Seguendo la guida si invalida la garanzia???

  • Yuto Arrapato

    salve, i problemi al touch che leggo per questo terminale sono ancora presenti ? grazie.

  • Andrea Toscano

    Salve a tutti! Dopo tante guide seguite questa ê l unica che ê andata a buon fine! Grazie! Ora però vorrei sapere cosa dovrei fare per gli aggiornamenti settimanali. Come faccio ad installarli? Premetto che ho ancora la recovery stock e ho la dev rom multilingua con permessi di root. Posso farlo tramite l app Updater? Flashify? Devo fare dei backup e tutti i vari wipe? Grazie in anticipo.

  • Augusto Carlomè

    seguendo questa guida invalido la garanzia?

  • Damiano Lu Visind Modesti

    Io il disastro l'ho combinato. Lo smartphone non si accende più e adesso devo ricaricare la rom originale com mi4flash. Siate più chiari..perchè il casino l'ho combinato fidandomi di ciò che avete scriitto..ovvero che gli Xiaomi Usb drivers sono facoltativi. No, al momento dell'apertura del recovery.bat il telefono non ha trovato alcun driver, e veniva individuato solo come memoria di massa. Dopodiché è successo il casino perchè ho dovuto spegnelo mentre era in recovery.

  • Damiano Lu Visind Modesti

    aggiornamento: ho sbloccato la situazione, ho ricominciato a seguire la guida con i driver e tutto è andato bene..fino a quando non sono entrato nella recovery. Indovinate? Non funziona il touch. Non posso far nulla.

  • http://www.smartylife.net/prima-miui-7-slo-xiaomi-mi4c/ Prima MIUI 7 Stable disponibile per lo Xiaomi Mi4c! - Smartylife

    […] eseguire l’update invece, vi consiglio di seguire questa guida. Prima di procedere vi ricordo che, siccome sono altamente consigliati dei full wipe prima […]

  • Tensha

    Ho scaricato la versione dev cina e premuto 2 al recovery.bat, perchè leggendo suggeriva di premere 2 se fosse stata dev. Se non che... adesso mi ritrovo il telefono bloccato. remote: device is locked. Cannot flash images (da MIFLASH).
    Com'è possibile?